THEATRE REVIEWS:
A mix of Spanish and English reviews from Anthony Rotsa’s One-man play BOOM: A contemporary Odyssey.
It's incredible how one man can captivate and hold your attention - and your emotions - for the entire performance without using words and with only a few props.
*
La fuerza interpretativa de Anthony Rotsa provoca distintas emociones a través de la expresión corporal y reflexión humana, que demuestra que la clave del teatro es la acción.
*
The actor Anthony Rotsa is amazing - intense, funny, and tragic by turns - I ended up rooting for him as he embodied the kind of despair I think we all feel at one moment or another.
*
Un espectaculo que nos ha dejado hablando sobre nuestros distintas interpretaciones de lo visto. Ni un momento estabas dejado en paz sin pensar en lo que estabas experimentando enfrente de tus ojos. Una actuación fenominal por Anthony Rotsa.
*
A play with no words. Incredibly difficult to act and done so well by Anthony. The lack of dialogue makes this perfect for a mixed group who speak different languages. You are left to interpret for yourself the meaning of the protaganist's struggles and on comparing notes after it was as if we had each watched our own different play. Powerful stuff!
*
Es una función que te hace sentir diferentes emociones. No te deja indiferente. El actor es espectacular. Sólo con su gestualidad te traslada a diferentes historias, diferentes emociones. Un espectáculo para reflexionar sobre la vida y tan abierto que el espectador saca sus propias conclusiones. No había visto nada igual. Recomendadísimo!
POSITIVO: Su originalidad. Su mezcla de Clown con momentos muy dramáticos. Es una caja de sorpresas.
*
Boom! is a thoughtfully put together play which carries the audience through a variety of emotions throughout the experience. While I was a bit apprehensive about a one man show, within minutes this had me completely engaged with moments of charming humor rivaling moments of equal intensity. A great conversation starter and accessible for any language background.
POSITIVO: The actor is extremely engaging and the story consistently surprises!
*
Una obra que comunica a través de emociones en lugar de palabras. La obra transmite una serie de emociones extremadamente intensas con las que de un modo u otro puede uno sentirse identificado, te hacen pensar "yo he estado ahí" de un modo abstracto pero a la vez muy auténtico.
POSITIVO: Consigue que empatices con su protagonista desde el primer segundo por lo bien que proyecta sus sentimientos a través del lenguaje corporal.
*
El esfuerzo individual del actor es palpable y el público se vuelca con él mientras afronta un duelo tragicómico consigo mismo. Se enlazan momentos de risas con inflexiones conmovedores. En una obra de pocas palabras, nos acompañan una multitud de ruidos y sonidos.
*
I did not know what to expect going into Boom, yet kept an open mind and was delightfully surprised by the creative approach taken to tell a story without words (no small feat!) and in such an intimate environment. With that in mind, I felt the character took us on an exciting and unexpected personal journey and masterfully conveyed a compelling story with a series of animated gestures and facial expressions that evoked curiosity and sustained interest; and long after the curtain fell.
*
¿Queréis una propuesta teatral que os desafie y que busque provocaros distintas emociones, a través de la expresión corporal y de la reflexión humana? Eso es Boom!
Un viaje emocional por distintos aspectos de nuestra sociedad, donde el trabajo de su protagonista (todo un tour para Anthony Rotsa) logra llevarnos por los conflictos a los que se enfrenta.
Mínimos elementos y una dirección, a cargo de Rafael Boeta Pardo, que permite la exploración interior tanto del actor (sin un solo diálogo) como del espectador, demostrando que en el teatro la acción es la clave.
*
¿Para qué hablar cuando lo puedes sentir?
El actor hace un trabajo inmenso para que el público entra en el mundo y los pensamientos del protagonista. Y todo sin usar palabras. Las luces, los sonidos y la música marcan el ritmo de una historia en la que surgen dudas, risas y sorpresas. A mi gustó muchísimo!
POSITIVO: La sincronización entre el actor y el técnico de iluminación y sonido, tan importante en una obra sin hablar, fue perfecto.
*
